A no-deposit give may seem enticing, but it’s important to see the fine print connected to it